Anche oggi superserata su CanalOne: Jefferson, Robinson e Arnold.

Bill Cosby

Gli appassionati di sitcom anni '80 anche stasera devono restare a casa: l'appuntamento è come sempre su Canal One per una maratona all'insegna delle serie TV che hanno fatto epoca. Si parte alle 19.15 con un aperitivo servito da I Robinson fino alle 20.50, quando per la cena arriverà Il mio amico Arnold. Per tirar tardi, niente di meglio che I Jefferson, con una maratona di puntate dalle 22 a mezzanotte e 50!
Prima di augurarvi buona visione, vi metto a parte di una curiosità riguardante I Robinson. La serie si chiama così solo in Italia, negli Stati Uniti il programma si chiama semplicemente The Cosby Show, dal nome dell'attore che interpreta il capofamiglia Cliff. E non solo: anche il cognome Robinson è stato deciso in fase di traduzione e doppiaggio, in quanto nella serie originale il cognome della famiglia è Huxtable, cambiato perchè ritenuto troppo difficile da pronunciare per il pubblico italiano. Se però vogliamo essere filologici, dovremmo dire che stasera ci guardiamo qualche puntata de Gli Huxtable. Suona strano, vero?